Roberto Casanova & Mika da Silva ショーの案内

NHKのど自慢大会でグランドチャンピオンに輝いたロベルトカザノバとミカダシウバによるライブ。
ロベルトカザノバとミカダシウバは演歌とボサノバショーで有名ですが、オリジナルソングも積極的に歌っているブラジル人歌手。やさしい歌声で家族愛あふれるあたたかいステージをお楽しみください。

開催日：11月17日（土曜日）

大人：前売り2500円｜当日3000円（1ドリンク付）
小学生：1500円（１ジュース付）
オープン：７：００pm｜スタート：8:00p.m～10:00p.m
100名様限定

場所：
栃木県真岡市荒町2-7-9
TEL:0285-84-8655
CEL:080-4186-9487



大きな地図で見る

第１回道の駅おおた地産地消グルメ選手権

第１回道の駅おおた地産地消グルメ選手権
おおたグルメロワイヤル

おおたの魅力あるグルメが一堂に集結

あなたの１票でおおたの「おいしいNo1」が決定する！

開催日：2012年11月18日（日）
時間：9：00～15：00
会場：道の駅おおた
群馬県太田市粕川町７０１－１
入場無料：１グルメ１００円～３５０円

大きな地図で見る

東毛ご当地グルメグランプリ２０１２

東毛ご当地グルメグランプリ２０１２

東毛地域（桐生市、太田市、館林市、みどり市、邑楽郡）の飲食店や販売店で提供される料理や商品で「親しい人に是非食べさせたい」と思うオススメの一品を投票してください。詳しくは下記サイトにてご覧ください。

http://www.pref.gunma.jp/07/n00100027.html

災害時における地域の課題 講演会のご案内

災害時 における における における 多文化共生社会の地域連携
－支援される側から支援する側への 変化を目指して －

【日 程】 平成２４年１０月１３日（土） １３：００～１５：００
【内 容】 ・災害時における地域の課題、地域連携の必要性
・外国人住民は災害時要援護者から支援する側に変わる

・災害に強い多文化共生社会の構築等
【対 象】 一般参加者、県、市町村関係者（多文化共生担当部局、防災担当部局）、
県、市町村国際交流協会関係者、災害ボランティア等
【講 師】 特定非営利活動法人 多文化共生マネージャー全国協議会
代表理事 田村 太郎 氏
【場 所】 伊勢崎プリオパレス（〒372-0014 群馬県伊勢崎市昭和町3827 TEL 0270-25-4122）
【参加費】 無料 【定 員】 １００名
【申込み方法】 申込用紙に必要事項を記入して、ＦＡＸまたは、郵送にて
「伊勢崎市 市民部国際課」へ
【申込み締切】 平成２４年１０月９日（火）（※郵送の場合、１０月９日までに必着）
※応募多数の場合、先着順とさせていただきます。
（定員の関係上、ご参加いただけない場合のみ、連絡いたします。）

サンパ 特別セール実施中！

サンパストアの特別セール実施中！
CD　3枚で2100円　/　DVD 3枚で2600円　/　本50％OFF
マニキュア390円！！！
スニーカー・靴が3000円！！！
デニムパンツが4000円！！！

ショップ名	ブラジルファッション ショップ　サンパ
ポルトガル語名	Moda Brasileira Sampa
住所	〒370-0532 　群馬県邑楽郡大泉町坂田4-18-1 ショッピングモール オプス内
電話番号	0276-52-8493 (080-4160-1758)
e-mail	sampastoreops@gmail.com
ホームページ	http://www.sampastore.com

Jogada Bonita ネスポフットサル場にて開催！

今年もネスポフットサル場にてJogada　Bonitaが行われます。来月の10月28日、ご興味のある方是非お立ち寄りください。

開催日：2012年10月28日
時間：9時～17時
場所：ネスポフットサル場

ブラジルのカポエイラやブラジル音楽の披露、ビンゴゲームなども開催されます！お気軽にお立ち寄りください。

ショップ名	ネスポフットサル場
ポルトガル語名	Nespo Futsal
住所	〒370-0615 群馬県邑楽郡邑楽町篠塚3272 （西邑楽高等学校・南門そば）
ホームページ	http://www.nespo.jp/
ショップ情報
平均予算	＜フットサル教室＞ 月謝 週1回3500円 週2回5500円 入会費2000 初心者大歓迎 コートレンタル 月曜日～金曜日 8:00 ～ 16:00 5000円 月曜日～金曜日
営業時間/定休日	8:00～22:00 定休日なし

Nobu の “気まぐれLIVE” Vol. 2 At 喫茶室 かぜくら

 

柳澤伸之（ボーカル、アコースティックギター）

群馬県大泉町出身

銀座シャンソン喫茶「銀巴里」を皮切りにシンガーとして活動開始。

ホテル、レストラン、ライブハウスに出演。

渡米、６カ月間ボーカル等を学び、帰国後はNHKのＴＶ，

ラジオ等に出演。ソロ及びユニットで８枚のＣＤをリリース。

現在はイベント、ホテル、ライブハウス、ツアー等で活躍。

ジャズ、ボサノヴァ、ラテン等の幅広いジャンルで日本人離れした

甘い歌声とスイング感で多くのファンを魅了している。

特にボサノヴァのギター弾き語りに定評がある。

曲目

　　　　１）ムーンライト・セレナーデ　

２）マシュ・　ケ・ナーダ　

３）おいしい水

４）MyWay 

５）この素晴らしき世界

６）星に願いを

７）ある恋の物語 

８）Danny Boy　 

９）愛は限りなく　

１０）On the Sunny Side Of The Street 

１１）アメージング・グレース

１２）約束、それは・・。（大震災応援歌　オリジナル曲]　etc,

２０１２年９月２９日（土）　

会場：　　喫茶室　　かぜくら

住所：太田市鳥山中町７４６－２

ＴＥＬ：０２７６－２２－２６８０     　           

アクセス：東武桐生線三枚橋駅から徒歩１０分

駐車場：　有ります

開場:　　１６：３０　                     

開演:　　１７：００～（２回ステージ）

会費:　　\２、５００―（ワンドリンク付き）

ご予約、お問合わせ：　 
0276-22-2680 (株)今井酒造店　http://www.nihonsyu.org/html/kura-info.htm

０９０－９８５２－４４７７（柳澤伸之） 　 nobubacana@jcom.home.ne.jp